1st Choice Translations

Services
Businesses
Private
Localisation
Certification
Notarisation
Information
About Translation
Dictionaries
Genealogy
My Charges
About me
Contact me
Testimonials

English - German and
German - English Translation Services

A comprehensive translation service for both business and private clients

You need vital documents translated, business correspondence, complete books or a hand written note? For a personal, fast and efficient service tailored to your individual needs: 1st Choice is the best choice for English-German translations.

Based in Somerset in the UK, I provide English and German translations for marketing, tourism or customer relation purposes, whether you want a two-hundred-page document or just a few words translated: as a native German speaker, I offer a wide variety of translation services. Thus ensuring that you completely understand the contents of any German document, and a German reader knows exactly what you are trying to get across by translating your English text into German.

Certified and notarised translations are my speciality and I offer a 24 hour turnaround for short certified translations and asap delivery for notarised translations. My rates for German-English notarised translations of police clearance/birth certificates or any other documents that need notarisation are very competitive. For further information on the range of documents that I translate, please visit my notarisation page and for prices see my charges page.

We are a translation office in Austria, and I was looking for an English translator who lives in England, so that she really has the feeling for the language, but who also perfectly understands German, so that she can read between the lines and get the gist of the message, especially when it is about translating marketing texts. With 1st Choice Translations we found the partner we were looking for...

Claudia, LBL

If you would like further corroboration concerning the quality of the translation services I supply, please read the customer comments my corporate and private clients were happy to put their names to.