Vorschläge, wie man als freiberuflicher Übersetzer Fuß fassen kann

Für Studenten: eine Praktikumsstelle finden

Ich bekomme häufiger Nachfragen von Studenten, die nach einer Praktikumsstelle suchen. Ich bin freiberufliche Übersetzerin, die mit Englisch und Deutsch arbeitet. Aus meiner Webseite geht das ziemlich eindeutig hervor. Wie wahrscheinlich ist es, dass ich jemandem eine Praktikumsstelle anbieten könnte, der mit Französisch und Arabisch arbeitet? Ich könnte Ihnen Business-Fähigkeiten nahebringen oder bei der Buchhaltung helfen, Ihnen einiges aus meinem Erfahrungsschatz berichten, oder Sie vor manchen Fehlern bewahren - aber wenn Sie Arbeitserfahrungen sammeln wollen, sollten Sie sich bei Agenturen oder Unternehmen bewerben, die über feste Übersetzer in Ihren Sprachpaaren verfügen. Bitte führen Sie Ihre Recherche gründlich durch, denn so haben Sie viel mehr Chancen, Erfolg zu ernten. Viel Glück!

> Weiter <

©2005 Ms Mechtild Testroet MCIL Dip Trans IoL BDÜ
 
English-German translator of most commercial texts; certification of birth, marriage and school leaver's certificates, divorce papers etc.
 
Tel +44 (0)1769 581823
Contact me