1st Choice Translations

cadastre

calculated data

to cancel an entry

castle

catalogue

catalogue of parish records

Catholic

celebration of marriage

cemetery administration

census

census record

century

certificate

certificate of baptism

certificate of birth

certificate of death

certificate of marriage

certification

changes of the parish boundaries

chapel where baptism takes place

to check a source

child born to couple before they marry

child brought into a marriage by one partner

child(-ren) born into a marriage after one of the partners brought a child or children into the marriage

childless marriage

Christian name

chronicle

chronicle of a village or town

church

church accounts; including capital lent to citizens and farmers, interest and repayment of this capital

church record (document)

church register

church wedding

church where baptism takes place

cite the sources

citizen's fee

citizen's oath

city archives

city crest

civil coat of arms

civil marriage

civil record

civil registry office

claim

class

cloister

coat of arms

coat of arms book

collateral line (e.g. brother, sister of the same parents)

collection

collection of seals

to collect letters

to come from

to come of noble stock

comment

confession

confirmation

conjugal

consent, permission

construction detachment

construction detail

construction unit

to consult a source

contraction of marriage

convent

to copy

copy

copy from the death register

corroboration

council

council office

to count

count

country community

country house

country of emigration

country of origin

country seat

county court

court action

court document which accounts for the fines charged and gives a short account of the case

court protocol(-s)

court record(-s)

court register

court register of debtors

cousin (female)

cousin (male)

crest

cursive (hand-)writing

in chronological order

the competent county court

Home
Services
Businesses
Private
Information
Certification
Notarization
Dictionaries
Genealogy
My Charges
About Me
Contact Me
Testimonials
Careers
Valid XHTML 1.0
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
 Genealogy Home 

English-German Translations of Genealogy Terms 'C'

Use the navigation above and on the right to find the German meaning of an English genealogy phrase or word.